Brian Aldiss

Sci-fi spisovatel.

Helikonie jaro [15]

..vzpomínajíc na jakési dávno minulé štěstí, které již neuměla pojmenovat.

Náboženství bylo od temnoty tohoto místa tak neoddělitelné..

Tak, jak jsou propojeny jednotlivé jeskyně Pannovalu, tak jsou vzájemně propojeny i všechny události v lidském životě.

Horší než nevěřit, je věřit nesprávně.

Někdy larvy ihned po rozbití ořechu zemřely. Říkalo se, že zemřely hrůzou. Věřily, že vnitřek ořechu je jejich světem a vrásčitá slupka že je nebesy. Pak jednoho dne byl jejich svět rozbit a otevřen.

A Šai Tal pravila: "Myslíte si, že žijeme ve středu vesmíru. Já vám ale říkám, že žijeme uprostřed špinavého dvora."

V dospívání se oblékli do zvířecích kožešin, v nichž ve stáří zemřeli.

Způsob jejich mluvy, to bylo něco mezi poezií a hádankami.

Tam kdysi stála, pozorovala, jak se den mění v šerosvit a šerosvit v krátkou noc, a cítila, jak jejím tělem prochází puls světa.

"Vím, přivedla tě do rozpaků - ale když lidé mluví od srdce, často nás to přivádí do rozpaků."

Protože věděl - anebo si myslel, že ví..

Bylo v tom něco inspirujícího; ztělesňovala něco, po čem toužily, ale nemohly toho dosáhnout. Skrze ní prožívaly svou touhu.

Oyre zpyšněla a její chůze se stala pružnější. Jejich dávné hříčky byly opuštěny se stejně lehkým srdcem jako zdi, po nichž spolu lozili. Nikdy neměly být znovu obnoveny.

Nejprve osud utváří charakter a teprve pak charakter utváří osud.

Odmlčela se. Nikdo na její řeč nezareagoval, což ji, jako vždy, rozčílilo. Toužila po nějakém komentáři, kterému by mohla oponovat.

Její mysl naléhavě neburcovalo vědomí bezprostředního cíle, pouze smysl konečného určení.

..chvástali se, smáli se, zpívali, čichali k šalvěji, dobromysli a mateřídoušce, která rostla všude kolem, a zválená jejich těly, vydávala příjemnou vůni. Byli spokojení a bezstarostní.

Přátelsky kopl do Dathky. "Tohle je život, příteli. Užij si ho, dokud můžeš, než se opět vrátí led. U prapůvodního kamene, co živ budu, na tuhle dobu nikdy nezapomenu."

Vnímala spletitost lidských vztahů, plynoucích k zítřku jako řeka plná naplavenin.

Příjmy z bazaru naprosto zničily veškeré přátelské vztahy mezi muži.

Chtěla bych, aby se mi vrátila touha.

Mnohé z našich životů nenajdou žádnou odezvu, ale jsou součástí mnohem větší události.

<(znovu) 2017>